Więzień miłości / Adını Sen Koy 357 napisy pl

Tłumaczenie i komentarz: MadziaKa
Ogromne podziękowania dla pani Kingi D.!!!
Pani Kinga poratowała mnie kolejny raz spisanym całym tekstem z odcinka w języku chorwackim.
KOPIUJESZ - DAJ ZNAĆ CHOCIAŻ ...
A pozostałym... Miłego oglądania :P
Źródło: plproject.info/it/wideo/2si1rKenzsicvdI
Tłumaczenie hobbystyczne. Za wszelkie błędy ... przepraszam. Aczkolwiek można poinformować - poprawię się :P

Ściągnij wideo

wyświetleń
141,656

Komentarze

  • I kolejny dziś ... Zatytułowany ... Cukiereczek :D heheheh No i ... znów milczałam, ale ... jak widzicie ... nie nudziłam się :P Tłumaczenie i komentarz: MadziaKa Ogromne podziękowania dla pani Kingi D.!!! Pani Kinga poratowała mnie kolejny raz spisanym całym tekstem z odcinka w języku chorwackim. KOPIUJESZ - DAJ ZNAĆ CHOCIAŻ ... A pozostałym... Miłego oglądania :P Źródło: plproject.info/it/wideo/2si1rKenzsicvdI Tłumaczenie hobbystyczne. Za wszelkie błędy ... przepraszam. Aczkolwiek można poinformować - poprawię się :P

    Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
    • @Madzia Ka czy będzie 362 do 365? Kiedy możemy spodziewać się jakiś nowości 🥰???

      Dominika KrzyszczukDominika Krzyszczuk4 miesięcy temu
    • @Madzia Ka To wiesz jaką radość byś nam sprawiła ale widzę że ktoś inny prosi też o 362 więc zrób nam 4 brakujące na spokojnie my wszyscy cierpliwie poczekamy.Pozdrawiam

      Urszula GUrszula G4 miesięcy temu
    • @Urszula G Pewnie, że mogę :) Póki co ... pobawiłam się troszkę wcześniejszymi odcinkami, które tłumaczyłam. I troszkę błędów wyłapałam, które poprawiłam. Ale też i delikatnie czasy wyświetlania napisów wydłużyłam ... takie tam zabawy z ... :P

      Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
    • Pani Madziu kiedy możemy się spodziewać odcinka 362 itd?

      Dominika KrzyszczukDominika Krzyszczuk4 miesięcy temu
    • @Madzia Ka Witam Madziu czy mogłabyś przetłumaczyć odcinek 364 i 365 dla nas bo jakoś tak głupio jak się na twoim kanale nic nie dzieje.Pozdrawiam.

      Urszula GUrszula G4 miesięcy temu
  • Zehra sie uśmiechnęła

    Malwina PosochówMalwina PosochówMiesiąc temu
  • Więzień Miłości chciałabym oglądać dalsze odcinki dotarłam do 379 i dalej nie ma proszę o pomoc

    Maria PawlikowskaMaria PawlikowskaMiesiąc temu
    • 379 odc i dalej już nie ma nic

      Renata DelikatRenata DelikatMiesiąc temu
  • Zehra i Emer Kavarandziolu zucze wam miłosnych i szczęśliwych wspomnień dzieckiem

    Katarzyna StarzykKatarzyna Starzyk3 miesięcy temu
  • Madzia, trochę przegięłaś z tymi komentarzami

    Ursa rocKUrsa rocK3 miesięcy temu
    • Możliwe ... każdemu coś innego pasuje :) A komentarze wrzucałam, aby osoby kopiujące bez słowa tłumaczenia miały lekko utrudnioną sprawę :) Jednym one pasują, innym nie... jestem tego świadoma ... Ale jeśli komuś nie odpowiadają, to polecam spojrzeć na inne kanały tłumaczące :) Każdy ma wybór :)

      Madzia KaMadzia Ka2 miesięcy temu
  • A Omer chciał tuzin dzieci... 🤣 Ciekawe jak, skoro przy jednym chciał uciekać 😂

    Anna KędraAnna Kędra4 miesięcy temu
    • Omerek to dobry jest 😁 marzyciel 😁

      biankowe lovebiankowe love5 dni temu
  • Pani Madziu jak zwykle nie zawiodła nas Pani, jest Pani cudowna!!!. Dziękuję również Pani Kindze, jesteście wspaniałe że poświęcacie swój prywatny czas, aby przetłumaczyć nam tak wspaniale kolejny z odcinków.

    Hania JuPoHania JuPo4 miesięcy temu
  • Pięknie dziekuje

    Basia ChabowskaBasia Chabowska4 miesięcy temu
  • dziekuje,dziekuje

    Tomasz SiwiecTomasz Siwiec4 miesięcy temu
  • Oj jak ja sie szybko zbliżam do odcinków odcinków tłumaczonych na bieżaco . Potem dotrzymam towarzystwa czekającym na kolejne odcinki tłumaczone przez wspaniale dziewczyny. O wciągnął mnie ten serial, nawet mi nie przeszkadzało że nic nie robiłam, gdy musiałam poświęcic czas na oglądnięcie czasami nawet po kolei 10 odcinków, bo tak było. Czasami myślę, że mi odbijało. Dziekuję za to wszystko, pozdrawiam serdecznie.

    Bogdana KrawczykBogdana Krawczyk4 miesięcy temu
  • Czy jutro będzie odc.352.353 i kolejne? Bardzo proszę. Pozdr

    Iwona MichałowskaIwona Michałowska4 miesięcy temu
  • Ja bardzo proszę o odc 359 . Nie wiem czy go przeoczyłam czy może jeszcze nie ma tłumaczenia. Jesli ktos wie coś na ten temat to bardzo proszę o informację. Z góry dziękuję i pozdrawiam.

    Danuta DąbrowaDanuta Dąbrowa4 miesięcy temu
  • Dziękuję za dotychczasowe odcinki - czekam tez na 358, 359 i dalsze... proszę o podpowiedź bo chyba coś nie wiem... czy jest jakiś link gdzie są po kolei - czy muszę skakać po stronach i szukać? - bo mimo subskrybowania nie dostaję info o kolejnych... a na fb - nie jestem. Dziękuję za pomoc - pozdrawiam serdecznie - E-aa

    Ewa K - AEwa K - A4 miesięcy temu
    • Hmm... Odcinki są na różnych kanałach... A wszystkie ... Choć robi to hmm ... Perfidnie ... Ma zgromadzone Fl4sh Music na swoim kanale. Teraz chyba jest wszystko przetłumaczone do 361. Pozdrawiam gorąco 😘

      Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
  • 👀🌺😘 Super , pięknie .. 🤩

    Monika KusyMonika Kusy4 miesięcy temu
  • Nie ma milosci bez zazdrosci

    Stanisława GadeckaStanisława Gadecka4 miesięcy temu
  • Komentarze czarujące,

    Iwona PiątkowskaIwona Piątkowska4 miesięcy temu
    • Hehehe miło ;)

      Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
  • Brawo! Dziękuję za tłumaczenie 358,Serdecznie,a Bardzo proszę o następne odcinki t.j.359,361,362,363,364,365,366,czekam z niecierpliwością gorąco pozdrawiam 😘😘😘🤗🤗🤗💕💕💕🕠🌹

    Ewa CyganowskaEwa Cyganowska4 miesięcy temu
  • dzięki serdeczne

    Bogusława WegierBogusława Wegier4 miesięcy temu
  • Podziekowania za tlumaczenie, szkoda, ze dobijamy do konca, choc ja, juz chyba fanatyczny widz tego serialu, obejrzalam prawie cala pierwsza czesc jeszcze raz, no i na biezaca druga serie oczywiscie.Zaluje, ze nie konczy sie jak w bajce, "i zyli dlugo i szczesliwie", no trudno, trzeba to jakos przyjac.Pozdrawiam!

    Kornelia MazurczakKornelia Mazurczak4 miesięcy temu
  • Bardzo dziękuję, prawda zawsze wychodzi :) serdecznie pozdrawiam :)

    Celina TylendaCelina Tylenda4 miesięcy temu
  • Wreszcie dotarłam.Brakowało mi Pani tłumaczeń,komentarzy i...zabieram się do oglądania.Pozdrawiam.

    Ma Sob11 Sob11Ma Sob11 Sob114 miesięcy temu
  • Piękne podziękowania dla Pań za poświęcony czas tłumacząc kolejny odc bardzo proszę o następne odcinki 🙏🙏🙏

    Gacha life xdGacha life xd4 miesięcy temu
  • DZIEKUJE SLICZNIE

    Irena MorawskaIrena Morawska4 miesięcy temu
  • Dziękuję za tłumaczenie odcinków, proszę o odc 358 i 359 .Jestem wdzięczna za waszą pracę.Jeszcze raz bardzo dziękuję.Pozdrawiam😚☺️😅🤔💞

    Lucyna GniewekLucyna Gniewek4 miesięcy temu
  • Dziękuję bardzo ❤❤

    Alina TataraAlina Tatara4 miesięcy temu
  • Dziękuję bardzo 😊❤

    Alina TataraAlina Tatara4 miesięcy temu
  • 😘

    Ula KostrzewaUla Kostrzewa4 miesięcy temu
  • Dziękuję za odc 357 i proszę🙏🙏🙏🙏 o odc 358 i 359....... odc 360 jest już przetłumaczony.Miłego i słonecznego 🌞🌞🌞dnia życzę....Pozdrawiam👋👋👋

    GRAZKA JEZIERSKAGRAZKA JEZIERSKA4 miesięcy temu
    • Gry Minecraft Modem House i nie mam nic na to pytanie do produktu w dniu przyjazdu to nie tylko na tym stanowisku będzie odpowiedzialna będzie to już nie tylko na chwilę obecną jest na tyle dobrze ze juz w domu to nie jest tak samo jsgjf vfh. C v nie ma co się z

      Paulina MajewskaPaulina MajewskaMiesiąc temu
    • Oczywiście wkrótce będzie ;) Pozdrawiam gorąco 😘

      Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
  • Dziękuję

    ania olaania ola4 miesięcy temu
  • Dziękuję za tłumaczenia i czekam na kolejne odcinki.

    Grażyna MichalakGrażyna Michalak4 miesięcy temu
    • Oczywiście kolejne będą ;)

      Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
  • Wielki pokłon za kolejne odcinki, Do końca zostało niewiele😭Obyście dały radę przetłumaczyć do 366 to będzie petarda.Już teraz żal ogarnia, bo mało jest takich seriali, w których miłość jest ukazana w tak nienachalny i delikatny sposób. Dzięki waszej pracy człowiek chociaż trochę możne pomarzyć. 🤗

    Aneta HebibAneta Hebib4 miesięcy temu
    • Niestety końcówka załamuje, ale z tego co słyszałam główni bohaterowie chcieli już zakończyć współpracę, więc produkcja poprostu ich uśmierciła.Jednak film zostawi ciepłe wspomnienia.

      Aneta HebibAneta Hebib4 miesięcy temu
    • Faktycznie zostało niewiele spotkań z Omerem i Zehrą... I faktycznie, że ta miłość tu jest pieknie, a przede wszystkim subtelnie pokazana... Szkoda tylko, że taka smutna końcówka jest, ale... Taki pomysł mieli twórcy serialu i ...

      Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
  • Pani Madzu bardzo dziekuje czekam z necierpliwoscia na kolejny odcinek 357 z góry bardzo dziekuje

    Arkadiusz KurowskiArkadiusz Kurowski4 miesięcy temu
    • To właśnie jest 357 ;) a 358 wkrótce się pojawi ;)

      Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
  • Pani Madziu kochana poproszę o odcinek 358 uwielbiam ten serial codziennie go oglądam . Bardzo bym prosiła o 358 jeszcze dzisiaj gdyby była taka możliwośc

    Justyna ZawrotniakJustyna Zawrotniak4 miesięcy temu
    • Wiem wiem... Wielu uwielbia te codzienne spotkania z Omerem i Zehrą... Wczoraj więcej nie udało mnie się udostępnić, ale dziś...

      Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
  • Dziękuję bardzo za tłumaczenie i chcę się zapytać czy będzie pani tłumaczyć odcinki 3 sezon tego filmu to jest od 366 do 397.Jeśli tak to bardzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie i jestem bardzo wdzięczna za to co robicie.

    Jadwiga WróbelJadwiga Wróbel4 miesięcy temu
    • Dziękuję za odpowiedź i życzę lekkiego tłumaczenia z podziwem tego co dla nas robisz jesteś wspaniała. Pozdrawiam serdecznie.

      Jadwiga WróbelJadwiga Wróbel4 miesięcy temu
    • Możliwe, że tak. Jak mi czas i możliwości pozwolą ... Początkowo mówiłam, że to już nie to samo bez Omera i Zehry, ale... Może jest tam coś wyjaśnione o ich perypetiach dalszych ... Więc ... Pozdrawiam gorąco 😘

      Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
  • Jestes super dzieki za tlumaczenie odc.

    Danuta SzczechowiczDanuta Szczechowicz4 miesięcy temu
  • Jestescie super babki😚 pozdr.

    Anja xxxAnja xxx4 miesięcy temu
  • Dzięki pozdrawiam serdecznie

    Katarzyna DrewniakKatarzyna Drewniak4 miesięcy temu
  • Anna ZorzaAnna Zorza4 miesięcy temu
  • Dziękuje bardzo za tłumaczenie czekam na następne pozdrawiam

    EMILIA WASZKIEWICZEMILIA WASZKIEWICZ4 miesięcy temu
  • Dzidzius fajny przydalby sie Zechrze /gotowy/

    Stanisława GadeckaStanisława Gadecka4 miesięcy temu
  • Dziękuję za kolejny odcinek ❤️ Pozdrawiam serdecznie 💕💕💕💕💕

    Ewa EwaEwa Ewa4 miesięcy temu
  • Wielkie Dzięki Serdecznie Pozdrawiam.

    MagdalenaMagdalena4 miesięcy temu
  • 13Czaro13Czaro4 miesięcy temu
  • Kochana Madziu i kochana Kingo , bardzo dziękuję za te dwa cudne odcinki i oczekuję następnych w Waszym świetnym tłumaczeniu. Lada dzień serial nasz się skończy a czy kanał Madzia Ka pozostanie? Byłoby świetnie gdyby była możliwość kontaktu od czasu do czasu przez rubrykę Społecznościową bo będziemy tęsknić. Pozdrawiam serdecznie WuKa

    Wu KaWu Ka4 miesięcy temu
    • No to co dobrze szybko się kończy... ale... Oczywiście, że kanał ten zostanie ;) i oczywiście chętnie utrzymam z Państwem dalszy kontakt ;) czy to tu, czy mailowo, czy na jakimś Messengerze ;) Pozdrawiam gorąco 😘

      Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
  • Bardzo dziękuję za te odcinki i proszę o 358:-) Dziękuję i pozdrawiam.

    Jadwiga SzczygielskaJadwiga Szczygielska4 miesięcy temu
  • Dziekuje bardzo 😘🌺😘 i prosze o dalsze odcinki pozdrawiam 😘

    Mariola UchalMariola Uchal4 miesięcy temu
  • Bardzo dziękuję 😀

    Krystian PrzybyłekKrystian Przybyłek4 miesięcy temu
  • Ogromne dzięki 😘😘🌹🌹❤

    Władysława KronenbachWładysława Kronenbach4 miesięcy temu
  • Dziękuję i pozdrawiam serdecznie 🌹♥️

    Basia TrzaskusBasia Trzaskus4 miesięcy temu
  • Śliczne dzięki pozdrawiam i życzę miłego dnia 🙂💓👍

    Danuta KubiakDanuta Kubiak4 miesięcy temu
  • Serdecznie dziękuję za tłumaczenie i za odc357 bardzo proszę o następne odcinki t.j.378,359,360 i i.t.d.gorąco pozdrawiam buziaki Ewa💕💕💕😘😘😘😉😉😉🤗🤗🤗🕠

    Ewa CyganowskaEwa Cyganowska4 miesięcy temu
    • 360 już jest u Pani Pauliny.

      Urszula GUrszula G4 miesięcy temu
  • Super super super😊😊 dziękuje Paniom za odcinek 😘😘

    MARTA MANICZMARTA MANICZ4 miesięcy temu
  • Dziękuje za dzisiejszą ucztę,proszę o następne.

    Barbara JudaszBarbara Judasz4 miesięcy temu
  • Śliczne dziękuję. Kochana jesteś. Miłego dnia życzę

    Iwona GrajewskaIwona Grajewska4 miesięcy temu
  • Dziękuję za tłumaczenie. Komentarze są bezcenne. Super

    Elżbieta SaliwonElżbieta Saliwon4 miesięcy temu
  • Miłe Panie,dziękuję

    Janina 07Janina 074 miesięcy temu
  • Wielkie dzięki za kolejne odcinki.Pozdrawiam serdecznie.

    Jadwiga LeśnaJadwiga Leśna4 miesięcy temu
  • Dziękuję za tak przesympatyczna poranną niespodziankę. Oby takie prezenty były jak najczęściej. Pozdrawiam i miłej pracy przy dalszych tłumaczeniach. Ale jeszcze jedno niech wreszcie pojawi się ich maleństwo byłoby super. Daniela.

    Daniela PintaraDaniela Pintara4 miesięcy temu
    • Z tego co wiem... Co widziałam... Maleństwa ich nie będzie... Będzie kilkuletni chłopiec - zaginiony syn Omera i Zehry, którego będzie szukała jego babcia Julide ;)

      Madzia KaMadzia Ka4 miesięcy temu
  • Dziękuję bardzo czekam na kolejne odcinki bardzo bardzo dziękuję

    Daria ZadluznaDaria Zadluzna4 miesięcy temu
  • Dziękuję za ten odcinek 357 proszę serdecznie o 358 359i dalsze dziękuję bardzo za ten odcinek pozdrawiam serdecznie 👏😘❤🌷

    Anna TułaczkoAnna Tułaczko4 miesięcy temu